Уважаеми потребители на aponorm®,

От 01.01.2024 г. за съжаление вече няма да е възможно да регистрирате нови апарати за измерване на кръвно налягане aponorm® в приложението SaniQ, тъй като сътрудничеството ще бъде преустановено на 31.01.2024 г.
Информация за това как да процедирате, включително за вече регистрирани потребители, можете да намерите в aponorm® Начална страница.

Вашият старт с цифровите технологии
Здравен дневник на SaniQ

aponorm® и SaniQ

Със закупуването на апарат за измерване на кръвно налягане aponorm® получавате достъп до приложението за мониторинг SaniQ - цифров здравен дневник, който осигурява цялостна помощ при записването на жизнените ви параметри. Приложението е налично за изтегляне за iOS и Android.

SaniQ е медицинско изделие от клас 1 и е в съответствие с действащите в момента германски и европейски директиви за защита на данните и предлага най-високо ниво на сигурност благодарение на двуфакторния метод.

Лесно записвайте жизнените си показатели - чрез свързване на измервателно устройство с Bluetooth® или просто чрез ръчно въвеждане на стойностите в приложението, ако измервателното ви устройство не разполага с Bluetooth® интерфейс.

Така дните на хартиения дневник са преброени: За следващото си посещение в лекарския кабинет можете да експортирате всички данни, които са важни за лекаря, в ясен PDF файл или просто да се свържете с лекаря си чрез телемедицинска връзка, ако той разполага със софтуера SaniQ Praxis. Здравната информация се предоставя в редактиран вид и може да се използва за диагностика и корекции на терапиите.

Оказва се, че можете сами да направите много, за да предотвратите сърдечно заболяване или да облекчите симптомите на вече съществуващо заболяване. Важното е да включите мерките в ежедневието си. SaniQ е специално разработен, за да ви подкрепя в това и да ви придружава при измерването.

Приложението SaniQ се използва в проекти в цялата страна, като например в сърдечната асоциация на Рейнланд-Пфалц. В момента то се използва и в най-големия германски изследователски проект за проследяване на COVID-19 egepan от университетски болници и пациенти при домашно наблюдение.

Системни изисквания

Уверете се, че системата ви отговаря на минималните изисквания, преди да изтеглите приложението:
Можете да използвате приложението SaniQ със смартфони с Android от Android 8.0 и с iPhone от iOS 16
изтегляне и използване.

Не сте сигурни коя версия на софтуера е инсталирана на вашия смартфон?

Като потребител на смартфон с Android отворете настройките. Докоснете Система → Разширени → Актуализация на системата в долната част.
Тук можете да видите коя версия на Android е инсталирана.

Като потребител на iPhone също отваряте настройките.
Там докоснете Обща → Информация → Версия на софтуера.

Стъпка по стъпка

1

Изтеглете приложението SaniQ на смартфона си: За да направите това, просто потърсете в App Store или Google Play Store ключовата дума SaniQ.

2

След като изтеглите успешно приложението, ще бъдете прехвърлени към екрана за вход в приложението след кратък встъпителен видеоклип. Тук кликнете върху Регистрирайте се в SaniQ.

Моля, въведете вашия Адрес на електронна поща и изберете Парола изключено. Моля, обърнете внимание, че паролата трябва да се състои от поне 8 символа и да съдържа поне една малка буква, поне една голяма буква и поне един специален символ или цифра.

В областта Предписание или код SaniQ моля, въведете серийния номер на вашия апарат за измерване на кръвно налягане aponorm® (моля, въведете го С тирета). Ще го намерите на стикера на апарата.

Ако имате по-стар апарат за измерване на кръвно налягане aponorm® може да се наложи да използвате нов код за достъп. В този случай, моля, свържете се директно с нас, като посочите обозначението на модела aponorm® и серийния му номер. info@aponorm.de

3

Модели на aponorm® БЕЗ Bluetooth®

aponorm® Mobil Basis | aponorm® Basis Control | aponorm® Professional Control

И сте готови за работа: След успешното активиране можете да въведете данните за кръвното си налягане ръчно в приложението и да ги вземете със себе си в бъдеще, например при посещение при лекар.

За да направите това, щракнете върху раздела Дневник в Кръвно налягане и след това към + -символ.

Модели на aponorm® с Bluetooth®

aponorm® Basis Plus Bluetooth®

За първоначална настройка апаратът за кръвно налягане трябва първо да се свърже с приложението. За да направите това, щракнете в приложението в долния десен ъгъл върху Още и изберете раздела в горната част Измервателни устройства изключено. По-долу ще намерите списък на всички измервателни устройства с Bluetooth®, които могат да бъдат сдвоени с приложението, от който можете да изберете вашето измервателно устройство. След това кликнете в приложението върху Свържете и натиснете за кратко бутона "+" на апарата за измерване на кръвно налягане, за да активирате функцията му Bluetooth. Приложението и апаратът за измерване на кръвно налягане вече са свързани помежду си. След това сте готови за работа!

Документирайте жизнените си показатели в SaniQ и винаги ги дръжте под ръка.

Регистрирайте се със серийния номер на вашия апарат за измерване на кръвно налягане aponorm®. Ще го намерите на стикера на апарата (напр. 2020-02-2207xxx).

Заявка за поддръжка

За да можем да ви помогнем допълнително, е необходимо да разполагаме с основна информация за съществуващите изисквания към устройството/системата. Ще се свържем с вас във възможно най-кратък срок.

Ако имате по-стар апарат за измерване на кръвно налягане aponorm® може да се наложи да използвате нов код за достъп. В този случай, моля, свържете се директно с нас, като посочите обозначението на модела aponorm® и серийния му номер. info@aponorm.de вместо да се свържете с нас чрез формуляра по-долу.

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ

Тук ще намерите отговори на най-често задаваните въпроси.

SaniQ е иновативно приложение за смартфони и е разработено от нас, немската софтуерна компания Qurasoft GmbH, базирана в Кобленц. 

Лесните за разбиране функции на приложението са предназначени за хора с хронично сърдечно и/или белодробно заболяване, които биха искали да записват здравословното си състояние в цифров вид, за да извлекат възможно най-голяма полза от терапията си. SaniQ дава възможност за телемедицинска връзка с лекуващия общопрактикуващ лекар или специалист.

За да използвате приложението, ви е необходим смартфон. След изтеглянето всички функции на приложението са достъпни за вас: Можете да създавате цифрови здравни дневници, в които можете да записвате и непрекъснато да документирате различни жизнени стойности.

Най-хубавото: измерените стойности могат да се прехвърлят автоматично от измервателни устройства с Bluetooth. Това опростява ежедневната работа. Освен това можете да управлявате графика си за прием на лекарства в цифров вид и да получавате напомняния за касови бележки. Можете да съхранявате резултатите от лабораторни изследвания, кръвни изследвания и прегледи в лична здравна папка. По този начин те ще са ви винаги под ръка.

Акцентът: Вашият лекар вече използва SaniQ Praxis? Следователно той/тя има достъп до измерените от Вас стойности. В случай на отклонения се установява контакт чрез функцията за чат или видеоконсултацията.

Непрекъснатото записване на жизнените показатели, лекарствата и оплакванията в цифровия здравен дневник дава на лекаря пълна представа за текущото ви здравословно състояние.

По този начин спестявате разходи и време, тъй като броят на посещенията на място може да бъде значително намален.

Приложението за смартфон SaniQ е разработено специално за хора с хронични сърдечни и белодробни заболявания. Общопрактикуващите лекари и специалистите използват платформата SaniQ Praxis.

Телемедицината дава възможност за предоставяне на медицински грижи на пациенти чрез цифрови комуникационни технологии, въпреки физическото им разделение.

За да се осигури в бъдеще медицинско обслужване в цялата страна, телемедицината ще играе решаваща роля, особено в селските райони.

По този начин директната линия може да спаси човешки живот при спешни случаи и значително да повиши качеството на живот на хронично болните. Телемедицината предлага сигурност за получаване на добри медицински грижи по всяко време.

SaniQ е разработен от Qurasoft GmbH. Основахме Qurasoft през 2015 г. с намерението да предложим цифрова подкрепа на хората с хронични заболявания. 

Софтуерът за телемедицинска практика SaniQ Praxis е разработен успоредно с приложението Patient:innen SaniQ.

Дигиталният пациент:в контакт позволява безупречен контрол на заболяването и улеснява ежедневната работа в германските медицински практики.

По този начин даваме важен принос за развитието на медицинските грижи в бъдеще.

Какво казват нашите потребители

5/5

от K. Asgari

Това, което особено ми хареса, е функцията за напомняне на приложението, тъй като често забравям да вземам лекарствата си навреме 😊 Лесно е за използване и също така ми напомня да направя следващия контролен преглед. Чудесно е, че всичко се записва в картата и мога да я покажа на лекаря си по време на прегледи или при спешен случай.

5/5

от Beso92

Полезно за документиране! Взех приложението, защото родителите ми са по-възрастни и имах нужда от инструмент за медицинската им документация (прием на лекарства и др.). По този начин винаги знам кои лекарства са били взети и кога.

 

5/5

от M. Gehlken

Супер приложение. Можете да останете във форма с него въпреки болестта. Аз съм развълнуван! Много благодаря на разработчиците.

 

 

 

Вашият старт с цифровия здравен дневник SaniQ

aponorm® и SaniQ

Със закупуването на апарат за измерване на кръвно налягане aponorm® получавате достъп до приложението за мониторинг SaniQ - цифров здравен дневник, който осигурява цялостна помощ при записването на жизнените ви параметри. Приложението е налично за изтегляне за iOS и Android.

SaniQ е медицинско изделие от клас 1 и е в съответствие с действащите в момента германски и европейски директиви за защита на данните и предлага най-високо ниво на сигурност благодарение на двуфакторния метод.

Лесно записвайте жизнените си показатели - чрез свързване на измервателно устройство с Bluetooth® или просто чрез ръчно въвеждане на стойностите в приложението, ако измервателното ви устройство не разполага с Bluetooth® интерфейс.

Така дните на хартиения дневник са преброени: За следващото си посещение в лекарския кабинет можете да експортирате всички данни, които са важни за лекаря, в ясен PDF файл или просто да се свържете с лекаря си чрез телемедицинска връзка, ако той разполага със софтуера SaniQ Praxis. Здравната информация се предоставя в редактиран вид и може да се използва за диагностика и корекции на терапиите.

Оказва се, че можете сами да направите много, за да предотвратите сърдечно заболяване или да облекчите симптомите на вече съществуващо заболяване. Важното е да включите мерките в ежедневието си. SaniQ е специално разработен, за да ви подкрепя в това и да ви придружава при измерването.

Приложението SaniQ е разработено в рамките на общонационални проекти, напр. в Сърдечна асоциация Райнланд-Пфалц в употреба. Освен това в момента се използва в най-големия германски изследователски проект за проследяване на COVID-19. egepan използван от университетски болници и пациенти за домашно наблюдение.

Системни изисквания

Уверете се, че системата ви отговаря на минималните изисквания, преди да изтеглите приложението:
Можете да използвате приложението SaniQ със смартфони с Android от Android 8.0 и с iPhone от iOS 16
изтегляне и използване.

Не сте сигурни коя версия на софтуера е инсталирана на вашия смартфон?

Като потребител на смартфон с Android отворете настройките. Докоснете Система → Разширени → Актуализация на системата в долната част.
Тук можете да видите коя версия на Android е инсталирана.

Като потребител на iPhone също отваряте настройките.
Там докоснете Обща → Информация → Версия на софтуера.

Инструкции

Стъпка по стъпка

1

Изтеглете приложението SaniQ на смартфона си: За да направите това, просто потърсете в App Store или Google Play Store ключовата дума SaniQ.

2

След като изтеглите успешно приложението, ще бъдете прехвърлени към екрана за вход в приложението след кратък встъпителен видеоклип. Тук кликнете върху Регистрирайте се в SaniQ.

Моля, въведете вашия Адрес на електронна поща и изберете Парола изключено. Моля, обърнете внимание, че паролата трябва да се състои от поне 8 символа и да съдържа поне една малка буква, поне една голяма буква и поне един специален символ или цифра.

В областта Предписание или код SaniQ моля, въведете серийния номер на вашия апарат за измерване на кръвно налягане aponorm® (моля, въведете го С тирета). Ще го намерите на стикера на апарата.

Ако имате по-стар апарат за измерване на кръвно налягане aponorm® може да се наложи да използвате нов код за достъп. В този случай, моля, свържете се директно с нас, като посочите обозначението на модела aponorm® и серийния му номер. info@aponorm.de

3

Модели на aponorm® БЕЗ Bluetooth®

aponorm® Mobil Basis | aponorm® Basis Control | aponorm® Professional Control

И сте готови за работа: След успешното активиране можете да въведете данните за кръвното си налягане ръчно в приложението и да ги вземете със себе си в бъдеще, например при посещение при лекар.

За да направите това, щракнете върху раздела Дневник в Кръвно налягане и след това към + -символ.

Модели на aponorm® с Bluetooth®

aponorm® Basis Plus Bluetooth®

За първоначална настройка апаратът за кръвно налягане трябва първо да се свърже с приложението. За да направите това, щракнете в приложението в долния десен ъгъл върху Още и изберете раздела в горната част Измервателни устройства изключено. По-долу ще намерите списък на всички измервателни устройства с Bluetooth®, които могат да бъдат сдвоени с приложението, от който можете да изберете вашето измервателно устройство. След това кликнете в приложението върху Свържете и натиснете за кратко бутона "+" на апарата за измерване на кръвно налягане, за да активирате функцията му Bluetooth. Приложението и апаратът за измерване на кръвно налягане вече са свързани помежду си. След това сте готови за работа!

Заявка за поддръжка

За да можем да ви помогнем допълнително, е необходимо да разполагаме с основна информация за съществуващите изисквания към устройството/системата. Ще се свържем с вас във възможно най-кратък срок.

Ако имате по-стар апарат за измерване на кръвно налягане aponorm® може да се наложи да използвате нов код за достъп. В този случай, моля, свържете се директно с нас, като посочите обозначението на модела aponorm® и серийния му номер. info@aponorm.de вместо да се свържете с нас чрез формуляра по-долу.

bg_BGБългарски