Szanowni użytkownicy aponorm®,

Niestety, od 01.01.2024 r. nie będzie już możliwe rejestrowanie nowych ciśnieniomierzy aponorm® w aplikacji SaniQ, ponieważ współpraca zostanie zakończona 31.01.2024 r.
Informacje na temat dalszego postępowania, w tym dla użytkowników, którzy są już zarejestrowani, można znaleźć na stronie aponorm® Strona główna.

Państwa początek z cyfrą
Dziennik zdrowia SaniQ

aponorm® i SaniQ

Kupując ciśnieniomierz aponorm®, otrzymują Państwo dostęp do aplikacji monitorującej SaniQ - cyfrowego dziennika zdrowia, który zapewnia kompleksowe wsparcie w rejestrowaniu parametrów życiowych. Aplikacja jest dostępna do pobrania dla systemów iOS i Android.

SaniQ jest urządzeniem medycznym klasy 1 i spełnia aktualnie obowiązujące niemieckie i europejskie dyrektywy o ochronie danych osobowych oraz oferuje najwyższy poziom bezpieczeństwa dzięki funkcji Two-Factor.

Łatwo rejestrować swoje parametry życiowe - albo przez sparowanie urządzenia pomiarowego z Bluetooth®, albo po prostu przez ręczne wprowadzenie wartości do aplikacji, jeżeli Państwa urządzenie pomiarowe nie posiada interfejsu Bluetooth®.

Dni papierowego dzienniczka są więc policzone: Przy następnej wizycie w gabinecie lekarskim można wyeksportować wszystkie istotne dla lekarza dane w przejrzystym pliku PDF lub po prostu połączyć się z lekarzem poprzez połączenie telemedyczne, jeżeli posiada on oprogramowanie SaniQ Praxis. Informacje o stanie zdrowia są udostępniane w formie zredagowanej i mogą być wykorzystywane do stawiania diagnoz i dostosowywania terapii.

Okazuje się więc, że sami Państwo mogą wiele zrobić, aby zapobiec chorobom serca lub złagodzić objawy istniejącej choroby. Ważne jest, aby włączyć te działania do swojego codziennego życia. SaniQ został opracowany specjalnie po to, aby Państwa w tym wspierać i towarzyszyć podczas pomiarów.

Aplikacja SaniQ jest wykorzystywana w ogólnokrajowych projektach, takich jak Stowarzyszenie Serca Nadrenii-Palatynatu. Jest również obecnie wykorzystywana w największym niemieckim projekcie badawczym dotyczącym monitorowania egepanu COVID-19 przez szpitale uniwersyteckie i pacjentów w ramach monitorowania domowego.

Wymagania systemowe

Przed pobraniem aplikacji proszę się upewnić, że Państwa system spełnia minimalne wymagania:
Z aplikacji SaniQ można korzystać na smartfonach z systemem Android od Android 8.0 oraz z iPhonami od iOS 16
pobrać i używać.

Nie są Państwo pewni, jaka wersja oprogramowania jest zainstalowana na Państwa smartfonie?

Jako użytkownik smartfona z systemem Android, należy otworzyć ustawienia. Dotknąć System → Zaawansowane → Aktualizacja systemu na dole.
Tutaj można zobaczyć, jaka wersja systemu Android jest zainstalowana.

Jako użytkownik iPhone'a otwiera Pan również ustawienia.
Tam należy dotknąć Ogólne → Info → Wersja oprogramowania.

Krok po kroku

1

Pobrać aplikację SaniQ na swój smartfon: W tym celu wystarczy wyszukać w App Store lub Google Play Store słowo kluczowe SaniQ.

2

Po pomyślnym pobraniu aplikacji, po krótkim filmie wprowadzającym zostaną Państwo przeniesieni do ekranu logowania do aplikacji. Tutaj proszę kliknąć na Zarejestruj się w SaniQ.

Proszę podać swoje dane. Adres e-mail i wybrać Hasło off. Proszę pamiętać, że hasło musi składać się z co najmniej 8 znaków i musi zawierać co najmniej jedną małą literę, co najmniej jedną dużą literę i co najmniej jeden znak specjalny lub liczbę.

W terenie Recepta lub kod SaniQ proszę podać numer seryjny Państwa ciśnieniomierza aponorm® (proszę wpisać z myślnikami). Znajdzie go Pan na naklejce na urządzeniu.

Jeśli mają Państwo starszy ciśnieniomierz aponorm® może być konieczne użycie nowy kod dostępu. W takim przypadku prosimy o bezpośredni kontakt z nami, podając oznaczenie modelu aponorm® i numer seryjny. info@aponorm.de

3

modele aponorm® BEZ Bluetooth®

aponorm® Mobil Basis | aponorm® Basis Control | aponorm® Professional Control

I już są Państwo gotowi do pracy: Po udanej aktywacji, mogą Państwo ręcznie wprowadzić dane dotyczące ciśnienia krwi do aplikacji i zabrać je ze sobą w przyszłości, np. podczas wizyty u lekarza.

W tym celu należy kliknąć pod zakładką Dziennik na stronie Ciśnienie krwi a następnie do + -symbol.

modele aponorm® z Bluetooth®

aponorm® Basis Plus Bluetooth®

Aby dokonać pierwszej konfiguracji, ciśnieniomierz musi być najpierw sparowany z aplikacją. W tym celu należy kliknąć w aplikacji na dole po prawej stronie na Więcej i wybrać zakładkę na górze Urządzenia pomiarowe off. Poniżej znajduje się lista wszystkich urządzeń pomiarowych Bluetooth®, które można sparować z aplikacją, z której mogą Państwo wybrać swoje urządzenie pomiarowe. Następnie należy kliknąć w aplikacji na Połącz i krótko nacisnąć przycisk "+" na ciśnieniomierzu, aby aktywować jego funkcję Bluetooth. Aplikacja i ciśnieniomierz są teraz połączone ze sobą. I są Państwo gotowi do pracy!

Proszę dokumentować swoje parametry życiowe w SaniQ i mieć je zawsze pod ręką.

Proszę zarejestrować się podając numer seryjny Państwa ciśnieniomierza aponorm®. Znajdzie go Pan na naklejce na urządzeniu (np. 2020-02-2207xxx).

Prośba o wsparcie

Abyśmy mogli pomóc Państwu dalej, musimy koniecznie uzyskać kilka podstawowych informacji o istniejących wymaganiach dotyczących urządzenia/systemu. Skontaktujemy się z Państwem tak szybko, jak to będzie możliwe.

Jeśli mają Państwo starszy ciśnieniomierz aponorm® może być konieczne użycie nowy kod dostępu. W takim przypadku prosimy o bezpośredni kontakt z nami, podając oznaczenie modelu aponorm® i numer seryjny. info@aponorm.de zamiast kontaktować się z nami za pomocą poniższego formularza.

FAQ

Tutaj znajdą Państwo odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

SaniQ jest innowacyjną aplikacją na smartfony i została opracowana przez nas, niemiecką firmę programistyczną Qurasoft GmbH z siedzibą w Koblencji. 

Łatwe do zrozumienia funkcje aplikacji są skierowane do osób z przewlekłą chorobą serca i/lub płuc, które chciałyby rejestrować swój stan zdrowia w formie cyfrowej, aby uzyskać jak największe korzyści z terapii. SaniQ umożliwia bowiem telemedyczne połączenie z leczącymi lekarzami ogólnymi lub specjalistami.

Do korzystania z aplikacji potrzebny jest smartfon. Po pobraniu wszystkie funkcje aplikacji są dostępne dla Państwa: Mogą Państwo tworzyć cyfrowe dzienniczki zdrowia, w których można zapisywać i stale dokumentować różne wartości życiowe.

Najlepsza rzecz: wartości pomiarowe mogą być przenoszone automatycznie z urządzeń pomiarowych Bluetooth. Upraszcza to codzienną rutynę. Ponadto można cyfrowo zarządzać harmonogramem przyjmowania leków i przypominać sobie o rachunkach. Wyniki badań laboratoryjnych, krwi i badań można przechowywać w prywatnym folderze zdrowotnym. W ten sposób mają je Państwo zawsze pod ręką.

Najważniejsze: Państwa lekarz korzysta już z SaniQ Praxis? Dzięki temu ma dostęp do mierzonych przez Państwa wartości. W przypadku nieprawidłowości, kontakt nawiązuje się za pomocą funkcji czatu lub wideokonsultacji.

Stała dokumentacja parametrów życiowych, przyjmowanych leków i dolegliwości w cyfrowym dzienniczku zdrowia daje lekarzowi pełny wgląd w Państwa aktualny stan zdrowia.

W ten sposób oszczędzają Państwo koszty i czas, ponieważ można znacznie ograniczyć liczbę wizyt na miejscu.

Aplikacja na smartfony SaniQ została opracowana specjalnie dla osób z przewlekłymi chorobami serca i płuc. Praktyki lekarskie i specjalistyczne korzystają z platformy SaniQ Praxis.

Telemedycyna umożliwia świadczenie opieki medycznej pacjentom za pomocą cyfrowych technologii komunikacyjnych, pomimo fizycznej separacji.

Aby w przyszłości zapewnić ogólnokrajową opiekę medyczną w Niemczech, telemedycyna będzie odgrywać decydującą rolę, szczególnie w regionach wiejskich.

W ten sposób bezpośrednia linia może uratować życie w nagłych wypadkach i znacznie podnieść jakość życia osób przewlekle chorych. Telemedycyna daje pewność otrzymania w każdej chwili dobrej opieki medycznej.

SaniQ został opracowany przez Qurasoft GmbH. Założyliśmy Qurasoft w 2015 roku z zamiarem oferowania cyfrowego wsparcia dla osób z chorobami przewlekłymi. 

Równolegle do aplikacji SaniQ Patient:innen powstało oprogramowanie do prowadzenia telemedycznej praktyki lekarskiej SaniQ Praxis.

Cyfrowy pacjent:w kontakcie umożliwia bezbłędną kontrolę choroby i ułatwia codzienną pracę w niemieckich gabinetach lekarskich.

W ten sposób wnosimy istotny wkład w rozwój opieki medycznej w przyszłości.

Co mówią nasi użytkownicy

5/5

przez K. Asgari

Szczególnie spodobała mi się funkcja przypominania w aplikacji, ponieważ często zapominam o terminowym przyjmowaniu leków 😊 Jest łatwa w obsłudze i przypomina mi również o konieczności wykonania następnej kontroli. Świetne jest to, że wszystko jest zapisywane w karcie i mogę ją pokazać mojemu lekarzowi podczas badań lub w nagłych przypadkach.

5/5

od Beso92

Pomocna w dokumentacji! Kupiłam tę aplikację, ponieważ moi rodzice są w podeszłym wieku i potrzebowałam narzędzia do ich dokumentacji medycznej (przyjmowanie leków itp.). Dzięki temu zawsze wiem, które leki zostały przyjęte i kiedy.

 

5/5

przez M. Gehlken

Super aplikacja. Można dzięki niej pozostać w formie mimo choroby. Jestem zachwycona! Wielkie podziękowania dla twórców.

 

 

 

Państwa start z cyfrowym dziennikiem zdrowia SaniQ

aponorm® i SaniQ

Kupując ciśnieniomierz aponorm®, otrzymują Państwo dostęp do aplikacji monitorującej SaniQ - cyfrowego dziennika zdrowia, który zapewnia kompleksowe wsparcie w rejestrowaniu parametrów życiowych. Aplikacja jest dostępna do pobrania dla systemów iOS i Android.

SaniQ jest urządzeniem medycznym klasy 1 i spełnia aktualnie obowiązujące niemieckie i europejskie dyrektywy o ochronie danych osobowych oraz oferuje najwyższy poziom bezpieczeństwa dzięki funkcji Two-Factor.

Łatwo rejestrować swoje parametry życiowe - albo przez sparowanie urządzenia pomiarowego z Bluetooth®, albo po prostu przez ręczne wprowadzenie wartości do aplikacji, jeżeli Państwa urządzenie pomiarowe nie posiada interfejsu Bluetooth®.

Dni papierowego dzienniczka są więc policzone: Przy następnej wizycie w gabinecie lekarskim można wyeksportować wszystkie istotne dla lekarza dane w przejrzystym pliku PDF lub po prostu połączyć się z lekarzem poprzez połączenie telemedyczne, jeżeli posiada on oprogramowanie SaniQ Praxis. Informacje o stanie zdrowia są udostępniane w formie zredagowanej i mogą być wykorzystywane do stawiania diagnoz i dostosowywania terapii.

Okazuje się więc, że sami Państwo mogą wiele zrobić, aby zapobiec chorobom serca lub złagodzić objawy istniejącej choroby. Ważne jest, aby włączyć te działania do swojego codziennego życia. SaniQ został opracowany specjalnie po to, aby Państwa w tym wspierać i towarzyszyć podczas pomiarów.

Aplikacja SaniQ została opracowana w ramach projektów ogólnokrajowych, jak np. Stowarzyszenie Serca Nadrenii-Palatynatu w użyciu. Ponadto jest on obecnie wykorzystywany w największym niemieckim projekcie badawczym dotyczącym kontynuacji COVID-19. egepan używane przez szpitale uniwersyteckie i pacjentów w monitoringu domowym.

Wymagania systemowe

Przed pobraniem aplikacji proszę się upewnić, że Państwa system spełnia minimalne wymagania:
Z aplikacji SaniQ można korzystać na smartfonach z systemem Android od Android 8.0 oraz z iPhonami od iOS 16
pobrać i używać.

Nie są Państwo pewni, jaka wersja oprogramowania jest zainstalowana na Państwa smartfonie?

Jako użytkownik smartfona z systemem Android, należy otworzyć ustawienia. Dotknąć System → Zaawansowane → Aktualizacja systemu na dole.
Tutaj można zobaczyć, jaka wersja systemu Android jest zainstalowana.

Jako użytkownik iPhone'a otwiera Pan również ustawienia.
Tam należy dotknąć Ogólne → Info → Wersja oprogramowania.

Instrukcje

Krok po kroku

1

Pobrać aplikację SaniQ na swój smartfon: W tym celu wystarczy wyszukać w App Store lub Google Play Store słowo kluczowe SaniQ.

2

Po pomyślnym pobraniu aplikacji, po krótkim filmie wprowadzającym zostaną Państwo przeniesieni do ekranu logowania do aplikacji. Tutaj proszę kliknąć na Zarejestruj się w SaniQ.

Proszę podać swoje dane. Adres e-mail i wybrać Hasło off. Proszę pamiętać, że hasło musi składać się z co najmniej 8 znaków i musi zawierać co najmniej jedną małą literę, co najmniej jedną dużą literę i co najmniej jeden znak specjalny lub liczbę.

W terenie Recepta lub kod SaniQ proszę podać numer seryjny Państwa ciśnieniomierza aponorm® (proszę wpisać z myślnikami). Znajdzie go Pan na naklejce na urządzeniu.

Jeśli mają Państwo starszy ciśnieniomierz aponorm® może być konieczne użycie nowy kod dostępu. W takim przypadku prosimy o bezpośredni kontakt z nami, podając oznaczenie modelu aponorm® i numer seryjny. info@aponorm.de

3

modele aponorm® BEZ Bluetooth®

aponorm® Mobil Basis | aponorm® Basis Control | aponorm® Professional Control

I już są Państwo gotowi do pracy: Po udanej aktywacji, mogą Państwo ręcznie wprowadzić dane dotyczące ciśnienia krwi do aplikacji i zabrać je ze sobą w przyszłości, np. podczas wizyty u lekarza.

W tym celu należy kliknąć pod zakładką Dziennik na stronie Ciśnienie krwi a następnie do + -symbol.

modele aponorm® z Bluetooth®

aponorm® Basis Plus Bluetooth®

Aby dokonać pierwszej konfiguracji, ciśnieniomierz musi być najpierw sparowany z aplikacją. W tym celu należy kliknąć w aplikacji na dole po prawej stronie na Więcej i wybrać zakładkę na górze Urządzenia pomiarowe off. Poniżej znajduje się lista wszystkich urządzeń pomiarowych Bluetooth®, które można sparować z aplikacją, z której mogą Państwo wybrać swoje urządzenie pomiarowe. Następnie należy kliknąć w aplikacji na Połącz i krótko nacisnąć przycisk "+" na ciśnieniomierzu, aby aktywować jego funkcję Bluetooth. Aplikacja i ciśnieniomierz są teraz połączone ze sobą. I są Państwo gotowi do pracy!

Prośba o wsparcie

Abyśmy mogli pomóc Państwu dalej, musimy koniecznie uzyskać kilka podstawowych informacji o istniejących wymaganiach dotyczących urządzenia/systemu. Skontaktujemy się z Państwem tak szybko, jak to będzie możliwe.

Jeśli mają Państwo starszy ciśnieniomierz aponorm® może być konieczne użycie nowy kod dostępu. W takim przypadku prosimy o bezpośredni kontakt z nami, podając oznaczenie modelu aponorm® i numer seryjny. info@aponorm.de zamiast kontaktować się z nami za pomocą poniższego formularza.

pl_PLPolski