Protection des données

Stand: Februar 2025

Généralités - Information selon les articles 13 + 14 du RGPD  

RareLink freut sich über Ihren Besuch auf unserer Webseite und über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Wir nehmen den Schutz und die Sicherheit Ihrer uns anvertrauten personenbezogenen Daten ernst und möchten, dass Sie sich beim Besuch unserer Webseite und der Nutzung unserer Angebote sicher und wohl fühlen. 

Il est important pour nous que vous sachiez quelles données personnelles sont collectées lors de l'utilisation de nos offres et services et comment nous les utilisons ensuite. 

Finalité du traitement des données  

Soweit RareLink auf der Webseite personenbezogene Daten verarbeitet, erfolgt dies zu den in dieser Datenschutzerklärung jeweils angegebenen Zwecken, insbesondere der Bereitstellung unseres Informationsangebots inklusive Newsletter, der Kontaktaufnahme mit Interessenten, und zum Download bereitgestellter Dateien.  

Responsable et délégué à la protection des données  

Le responsable du traitement de vos données personnelles est 

RareLink digital health GmbH
Dans le champ Metternich 30c
D-56072 Coblence sur le Rhin 

Téléphone : (+49) 261 - 134 986 0
E-Mail: kontakt@rare-link.de 

Vous pouvez contacter notre responsable externe de la protection des données à l'adresse suivante : 

TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH 

Courrier électronique : datenschutz@rare-link.de

Droits relatifs au traitement des données à caractère personnel

Droit d'accès
Vous avez le droit d'obtenir de notre part, à tout moment et sur demande, des informations sur les données personnelles que nous traitons et qui vous concernent dans le cadre de l'article 15 du RGPD. Pour ce faire, vous pouvez adresser une demande par courrier postal ou électronique aux adresses indiquées ci-dessus. 

Droit de rectification des données inexactes
Vous avez le droit de nous demander de rectifier immédiatement les données personnelles vous concernant si elles sont incorrectes (art. 16 RGPD). Pour ce faire, veuillez vous adresser aux adresses de contact indiquées ci-dessus. 

Droit à l'effacement 
Vous avez le droit de demander la suppression immédiate ("Droit à l'oubli") des données à caractère personnel vous concernant lorsque les raisons juridiques visées à l'article 17 du RGPD sont réunies. Celles-ci existent par exemple lorsque les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été initialement traitées ou lorsque vous avez retiré votre consentement et qu'il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement ; la personne concernée s'oppose au traitement (et il n'existe pas de motifs prioritaires pour le traitement - ceci ne s'applique pas aux oppositions à la publicité directe). Pour faire valoir votre droit susmentionné, veuillez vous adresser aux adresses de contact indiquées ci-dessus. 

Droit à la limitation du traitement 
Vous avez le droit de limiter le traitement si les conditions sont remplies et conformément à l'article 18 du RGPD. Conformément à cette disposition, la limitation du traitement peut notamment s'imposer lorsque le traitement est illicite et que la personne concernée refuse l'effacement des données à caractère personnel et demande à la place la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ou que la personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD, tant qu'il n'est pas établi que nos motifs légitimes prévalent sur les siens. Pour faire valoir votre droit susmentionné, veuillez vous adresser aux adresses de contact indiquées ci-dessus. 

Droit à la portabilité des données
Vous avez un droit à la portabilité des données conformément à l'article 20 du RGPD. Vous avez le droit de recevoir les données vous concernant que vous nous avez fournies dans un format courant, structuré et lisible par machine et de transmettre ces données à un autre responsable du traitement, par exemple un autre prestataire de services. La condition préalable est que le traitement soit basé sur le consentement ou sur un contrat et qu'il soit effectué à l'aide de procédés automatisés. Pour faire valoir votre droit susmentionné, veuillez vous adresser aux adresses de contact indiquées ci-dessus.

Droit d'opposition
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué notamment sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD, conformément à l'article 21 du RGPD. Nous cesserons de traiter vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice. Pour faire valoir votre droit susmentionné, veuillez vous adresser aux adresses de contact indiquées ci-dessus.

Droit de recours auprès d'une autorité de contrôle
Si vous estimez que le traitement par nos soins des données à caractère personnel vous concernant est illicite, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle dont nous dépendons, que vous pouvez contacter comme suit : 

Le commissaire à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Rhénanie-Palatinat
Prof. Dr. Dieter Kugelmann
34, rue Hintere Bleiche
55116 Mayence
Téléphone : +49 (0) 6131 208-2449
Courrier électronique : poststelle(at)datenschutz.rlp.de 

Transfert de données prévu vers des pays tiers

Une transmission à des pays tiers n'est pas prévue pour l'instant, sinon les conditions légales correspondantes seront créées. Vous serez notamment informés des destinataires ou catégories de destinataires concernés conformément aux exigences légales. 

Sécurité

RareLink setzt technische und organisatorische Sicherungsmaßnahmen ein, um Ihre zur Verfügung gestellten Daten vor zufälligen oder vorsätzlichen Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Dies gilt auch, wenn externe Dienstleistungen bezogen werden. Die Wirksamkeit unserer Sicherheitsmaßnahmen wird überprüft und die Maßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. 

Apps

Nutzen Sie unsere App als Eigenmonitoring, werden die Funktionen grundsätzlich auf Ihrem Endgerät ausgeführt. Wenn wir Funktionen auf unseren Servern aufrufen (wenn Sie z.B. den Telemedizin-Modus aktivieren oder das Angebot des PDF-Export Gesundheitstagebuch nutzen) werden Ihre personenbezogenen Daten inhaltsverschlüsselt abgespeichert. Wenn Sie die den Telemedizin-Modus eingeschaltet haben, werden Ihre Daten an Ihren jeweiligen telemedizinischen Unterstützenden weitergeleitet.  

Délais réglementaires pour l'effacement des données

Le législateur a édicté de multiples délais et obligations de conservation. Après l'expiration de ces délais, les données correspondantes sont supprimées de manière routinière. Dans la mesure où les données ne sont pas concernées, elles sont effacées ou rendues anonymes si les objectifs mentionnés dans le cadre de la présente déclaration de protection des données ne sont plus valables. Dans la mesure où la présente déclaration de protection des données ne contient pas d'autres dispositions divergentes concernant le stockage des données, nous conservons les données que nous avons collectées aussi longtemps qu'elles sont nécessaires aux fins susmentionnées pour lesquelles elles ont été collectées. 

Autres utilisations des données et suppression des données

En règle générale, le traitement ou l'utilisation de vos données personnelles ne sont effectués que si une disposition légale le permet ou si vous avez donné votre accord pour le traitement ou l'utilisation des données. En cas de traitement ultérieur à des fins autres que celles pour lesquelles les données ont été initialement collectées, nous vous informerons de ces autres fins avant le traitement ultérieur et vous fournirons les autres informations pertinentes. 

Informations spécifiques sur le site web

Consultation de notre site web

Lorsque des données personnelles sont saisies, elles sont toujours transmises sous forme cryptée. 

Nous saisissons et enregistrons l'adresse IP attribuée à votre ordinateur, le type de navigateur utilisé, la date et l'heure de l'accès ainsi que les messages concernant les accès réussis ou non, afin de transmettre à votre ordinateur les contenus de notre site web que vous avez consultés (p. ex. textes, images ainsi que fichiers mis à disposition pour le téléchargement, etc.) (cf. art. 6, al. 1, let. b du RGPD). En outre, nous traitons ces données à des fins de détection et de suivi des abus. À cet égard, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime dans le traitement des données est d'assurer le bon fonctionnement de notre site web ainsi que les transactions qui y sont effectuées. 

Dans la mesure où, comme décrit ci-dessus, nous traitons vos données à des fins de mise à disposition des fonctions de notre site web, vous êtes contractuellement tenu(e) de mettre ces données à notre disposition. 

Hébergement externe

Ce site web est hébergé par un prestataire de services externe (hébergeur). Les données à caractère personnel collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l'hébergeur. Il peut s'agir notamment d'adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de données de contact, de noms, de consultations du site web et d'autres données générées par un site web. 

L'utilisation de l'hébergeur a pour but l'exécution du contrat vis-à-vis de nos clients potentiels et existants (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD) et dans l'intérêt d'une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution de ses obligations de prestation et suivra nos instructions en ce qui concerne ces données.  

Afin de garantir un traitement conforme à la protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec notre hébergeur. 

Contact

Si vous avez une question à nous poser, vous pouvez nous envoyer une demande par e-mail. Lors de votre prise de contact, nous enregistrons les données que vous nous avez communiquées (votre adresse e-mail et le texte de votre demande ainsi que, le cas échéant, d'autres informations facultatives). Pour les informations plus détaillées, il s'agit d'une information volontaire. Le traitement est effectué dans le but de traiter les demandes sur la base de l'article 6, paragraphe 1, points b) et f) du RGPD. Les données générées dans le cadre de votre prise de contact sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires au traitement de votre demande. 

Transmission à des tiers

Nous faisons parfois appel à des fournisseurs de services (basés en Allemagne) qui traitent les données en notre nom (par exemple pour l'hébergement/le marketing par e-mail). Dans les cas décrits ici, les informations sont transmises à ces services tiers afin de permettre la poursuite du traitement. Les fournisseurs de services externes sont soigneusement sélectionnés par nos soins et régulièrement contrôlés afin de s'assurer que votre vie privée est préservée. 

Les fournisseurs de services sont des prestataires de services / sous-traitants liés par des instructions et sont par conséquent tenus par nous, entre autres, de traiter vos données exclusivement conformément à nos instructions et aux lois sur la protection des données respectivement en vigueur. Ils sont notamment tenus de traiter vos données de manière strictement confidentielle. Il leur est également interdit d'utiliser les données à d'autres fins que celles convenues. 

La transmission de données à des sous-traitants s'effectue sur la base de l'article 28, paragraphe 1, du RGPD. 

Nous ne vendons pas non plus vos données à des tiers, ni ne les commercialisons d'une autre manière. 

Détection et suivi des abus  

Nous conservons les informations relatives à la détection et au suivi des abus, notamment votre adresse IP, pendant 7 jours maximum. La base juridique est à cet égard l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime à conserver ces données est d'assurer le bon fonctionnement de notre site web et des transactions commerciales qui y sont effectuées, ainsi que de pouvoir nous défendre contre les cyber-attaques, etc. Le cas échéant, nous utilisons les informations d'utilisation anonymes pour concevoir notre site web en fonction des besoins. 

Cookies

Un cookie est un simple petit fichier qui peut être envoyé en même temps que les pages d'une adresse internet et qui peut être enregistré par le navigateur internet sur l'ordinateur ou un autre appareil. Les informations qu'il contient peuvent être envoyées à nos serveurs ou aux serveurs de fournisseurs tiers concernés lors des visites suivantes. 

Nous utilisons des cookies de base/nécessaires sur notre site web. Ces cookies sont d'une importance fondamentale pour le fonctionnement de notre site web et ne peuvent donc pas être désélectionnés. Il s'agit par exemple de l'attribution d'identifiants de session anonymes pour regrouper plusieurs requêtes sur un serveur web. La base juridique pour le traitement des données est notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). 

Les cookies qui ne sont pas nécessaires d'un point de vue technique ne sont utilisés que si vous y consentez (art. 6 I let. a RGPD, §25 al.1 TTDSG). Vous avez à tout moment le droit de révoquer votre consentement dans la bannière des cookies.

Cookies de fonctionnalité

Ces cookies nous aident à mémoriser les paramètres que vous avez choisis ou prennent en charge d'autres fonctions lorsque vous naviguez sur notre site. Ainsi, nous pouvons nous souvenir de vos paramètres préférés pour votre prochaine visite ou enregistrer vos données de connexion pour certaines parties de notre site. 

Cookies de performance/statistiques

Ces cookies collectent des informations sur la manière dont vous utilisez notre site web (par exemple, le navigateur Internet utilisé, le nombre de visites, les pages consultées ou le temps passé sur le site). Ces cookies n'enregistrent aucune information permettant d'identifier personnellement le visiteur. Les informations collectées à l'aide de ces cookies sont agrégées et donc anonymes. 

Vous pouvez gérer l'acceptation ou le refus des cookies - également pour le webtracking - via la bannière Consent, ou modifier les paramètres de votre navigateur web. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que l'acceptation des cookies soit en principe refusée ou que vous soyez informé au préalable lorsqu'un cookie est enregistré. Dans ce cas, la fonctionnalité du site web peut toutefois être entravée (p. ex. lors de commandes). Votre navigateur propose également une fonction permettant de supprimer les cookies (par ex. via Supprimer les données de navigation). Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans le mode d'emploi ou, en règle générale, dans les paramètres de votre navigateur Internet. 

Google Analytics 

Ce site web utilise des fonctions du service d'analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Analytics permet à l'exploitant du site web d'analyser le comportement des visiteurs du site. Dans ce cas, l'exploitant du site web reçoit différentes données d'utilisation, comme par exemple les pages consultées, la durée de la visite, les systèmes d'exploitation utilisés et l'origine de l'utilisateur. Ces données sont regroupées dans un User-ID et attribuées au terminal respectif du visiteur du site web. 

En outre, Google Analytics nous permet, entre autres, de suivre vos mouvements de souris et de défilement ainsi que vos clics. de l'information. En outre, Google Analytics utilise différentes approches de modélisation pour compléter les ensembles de données collectées et utilise des technologies d'apprentissage automatique pour l'analyse des données. Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l'utilisateur à des fins d'analyse du comportement de l'utilisateur (par exemple, les cookies ou l'empreinte digitale de l'appareil). Les informations collectées par Google sur l'utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. 

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez les détails ici :
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/. 

Anonymisation des IP :
Nous avons activé la fonction d'anonymisation IP sur ce site web. Ainsi, votre adresse IP est raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google. 

Plugin de navigateur :
Vous pouvez empêcher la saisie et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. 

Google Sitekit 

Nous avons intégré dans notre site web le plugin Google Site Kit de l'entreprise américaine Google Inc. Pour l'espace européen, l'entreprise Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande) est responsable de tous les services Google. Google Site Kit nous permet d'afficher rapidement et facilement des statistiques provenant de divers produits Google, tels que Google Analytics, directement dans notre tableau de bord WordPress. Site Kit nous facilite donc la comparaison entre les différents outils Google.  

Si vous avez accepté activement les outils de suivi dans la bannière des cookies, des produits Google comme Google Analytics placent des cookies et envoient des données vous concernant, par exemple sur votre comportement d'utilisateur, à Google qui les enregistre et les traite. Parmi ces données, des données personnelles telles que votre adresse IP sont également enregistrées. 

L'utilisation de Google Site Kit présuppose votre consentement, que nous avons obtenu avec notre bannière de cookie.  

Gestionnaire de balises Google 

Nous utilisons le Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Le Google Tag Manager est un outil qui nous permet d'intégrer des outils de suivi ou de statistiques et d'autres technologies sur notre site web. Le Google Tag Manager lui-même ne crée pas de profils d'utilisateurs, ne stocke pas de cookies et ne procède pas à des analyses autonomes. Il sert uniquement à la gestion et à la diffusion des outils qu'il intègre. Le Google Tag Manager enregistre toutefois votre adresse IP, qui peut également être transmise à la société mère de Google aux États-Unis. 

L'utilisation de Google Tag Manager est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Le site L'exploitant du site web a un intérêt légitime à une intégration et une gestion rapides et simples de différents outils sur son site web. Dans la mesure où un consentement correspondant a été demandé, le traitement s'effectue exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l'article 25, paragraphe 1 de la TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans l'équipement terminal de l'utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens de la TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment. 

Intégration de plug-ins de réseaux sociaux

Notre site web utilise des boutons pour créer des liens vers nos présences sur les réseaux sociaux. Le bouton est identifié par le logo du réseau social concerné. Il ne s'agit toutefois pas de plugins sociaux, mais simplement de boutons avec des liens qui y sont déposés. Vous devez activer (cliquer) séparément les boutons en cliquant dessus. Tant que cela n'est pas fait, aucune donnée n'est transmise aux réseaux sociaux. Ce n'est que lorsque vous cliquez sur les boutons et que vous donnez ainsi votre accord pour la communication avec les serveurs du réseau social que les boutons deviennent actifs et que la connexion est établie. 

En activant le bouton, les réseaux sociaux reçoivent alors, entre autres, l'information selon laquelle et quand vous avez consulté la page correspondante de notre site Internet, ainsi que, par exemple, votre adresse IP, des indications sur le navigateur utilisé et sur les paramètres linguistiques. Lorsque vous cliquez sur le bouton, votre clic est transmis au réseau social et utilisé conformément à sa politique d'utilisation des données. 

Lorsque le bouton est activé, nous n'avons aucune influence sur les données collectées et les processus de traitement des données et nous ne sommes pas responsables de ce traitement des données et ne sommes pas non plus responsables à cet égard au sens du RGPD. Nous ne connaissons pas non plus l'étendue complète de la collecte des données, son fondement juridique, ses objectifs ainsi que les délais de stockage. Par conséquent, les informations fournies ici ne sont pas nécessairement complètes. 

La transmission des données s'effectue indépendamment du fait que vous ayez effectivement un compte chez le fournisseur ou que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté(e) chez le fournisseur, vos données sont directement attribuées à votre compte. Le cas échéant, les fournisseurs placent également des cookies sur votre ordinateur afin de vous suivre. 

À notre connaissance, le fournisseur enregistre ces données dans des profils d'utilisation qu'il utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (également pour les utilisateurs non connectés) pour présenter une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs. Pour exercer ce droit d'opposition, veuillez vous adresser au fournisseur concerné. 

Pour connaître l'objet et l'étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l'utilisation des données par le réseau social concerné, ainsi que vos droits en la matière et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les informations suivantes 

• sur LinkedIn : http://www.linkedin.com/static?key=privacy_policy&trk=hb_ft_priv 

Si vous ne souhaitez pas que le réseau social reçoive des données vous concernant, vous ne devez pas cliquer sur le bouton. 

Informations spécifiques sur nos présences en ligne dans les médias sociaux

RareLink unterhält Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, wie z. B. LinkedIn, um die Möglichkeit zu haben, dort mit den aktiven Nutzern zu kommunizieren und sie über unser Leistungsportfolio zu informieren. RareLink greift hierfür auf die von den Betreibern angebotenen technischen Plattformen und Dienste zurück. In sozialen Netzwerken und auf anderen externen Plattformen gelten die eigenen Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Betreiber, auch wenn wir dort Informationen verbreiten und Präsenzen unterhalten. 

Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez les services des réseaux sociaux et des plateformes proposés ici ainsi que leurs fonctions sous votre propre responsabilité. Cela vaut en particulier pour l'utilisation des fonctions interactives (p. ex. commenter, partager, évaluer, etc.). Les données collectées à votre sujet dans ce contexte sont traitées par les exploitants des plates-formes et, le cas échéant, transmises à des pays situés en dehors de l'Union européenne. Les directives de protection des données respectives décrivent de manière générale les informations que les exploitants reçoivent et la manière dont elles sont utilisées. Sur les différentes plateformes, vous trouverez également des informations sur les possibilités de contact avec les exploitants ainsi que sur les possibilités de paramétrage des annonces publicitaires. 

• sur LinkedIn : www.linkedin.com/static
•  

La manière dont les exploitants des réseaux sociaux utilisent les données issues de la visite des pages respectives à leurs propres fins, dans quelle mesure les activités sur les pages sont attribuées à des utilisateurs individuels, combien de temps ces données sont enregistrées et si les données issues d'une visite de la page respective sont transmises à des tiers, n'est pas indiquée clairement et définitivement par les exploitants et nous n'en avons pas connaissance.